(圖片來源http://www.gamecity.ne.jp/products/products/ee/Rlsanintpk.htm)
詩詞論三國(上)
從古詩詞中擷選幾首有關三國的佳作,與各位一起品賞
一、唐‧杜甫《八陣圖》
功蓋三分國，名成八陣圖。
江流石不轉，遺恨失吞吳。
此詩係杜甫遊歷三峽所作。相傳諸葛亮曾聚石佈成八陣圖，作爲訓練士卒之用，其遺迹可考者有三處：陝西勉縣定軍山、四川新都縣彌牟鎮、四川奉節縣白帝城。《八陣圖》所歌詠的是白帝城遺迹。
道起諸葛亮之功勞，三國裡中要屬他蓋世第一，他因八陣圖名揚四海。江面有湍急的江水，但堆疊八陣圖的石頭卻依然橫陳在那裡；劉備併吞東吳失策一事，至今仍然是空留餘恨的憾事!
二、宋‧蘇軾《念奴嬌‧赤壁懷古》
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
亂石崩雲,驚濤裂岸,卷起千堆雪。
江山如畫,一時多少豪傑。
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。
羽扇綸巾,笑談間,檣櫓灰飛煙滅。
故國神遊,多情應笑我,早生華髮。
人間如夢,一尊還酹江月。
三國時孫軍與劉軍聯合大破曹軍的地方，一般認為應屬湖北省蒲圻縣的赤壁山；然蘇軾悠遊所描述的則為黃州（現湖北省黃岡縣）的赤壁磯，此地因蘇軾的大作而名聞，後來即稱黃州赤壁為「文赤壁」，蒲圻赤壁為「武赤壁」。
長江滾滾江水向東流去，浪濤洗盡了多少千古風流人物。在昔日傾頹的軍壘西邊，相傳這就是當年周瑜大敗曹軍的赤壁，山頭參差突出的崖石，仿佛要穿透天邊的的雲彩，洶湧浪濤驚拍江岸，好似激起無數雪花。此處江山美景如畫，當時不知有多少英雄豪傑在此會聚？回想當年的周瑜，小喬剛剛嫁給他，周瑜神采奕奕英姿煥發。手搖羽扇頭戴綸巾，笑談之間，輕易地便將曹軍的戰船燒毀了。流連三國赤壁陳跡，懷想三國時代英雄人物，心中有無限的渴慕，唉! 如今的我已白髮蒼蒼，又何必有太多嚮往？浮生若夢，不如斟一杯酒，遙祭江上明月，聊慰情懷吧！
三、元‧阿魯威(魯東泉)《折桂令－詠史》
問人間誰是英雄?有釃酒臨江 ,橫槊曹公。
紫蓋黃旗,多應借得,赤壁東風。
更驚起南陽臥龍,便成名八陣圖中。
鼎足三分,一分西蜀,一分江東。
這是一首詠史懷古的元曲,一開始便問「人間誰是英雄？」表現了阿魯威昂首天外,放眼千秋的非凡氣概。這裡鮮明地點出題意,旨在論說人間英雄,筆鋒一轉,寫英雄輩出的三國時期魏、吳、蜀的代表人物,逐個地盡情加以謳歌。
第一位是曹操。「有釃酒臨江 ,橫槊曹公。」此句化用蘇軾《前赤壁賦》「釃酒臨江 ,橫槊賦詩。」的名句,歌頌曹操的英雄儒雅。曹操統一北方後,「壯心不已」揮兵南下,破荊州、取江陵、直趨赤壁,何等英雄氣概。
第二位是孫權。「紫蓋黃旗,多應借得,赤壁東風。」紫蓋黃旗喻地處東南的吳國,雖有「王者之氣」,但東吳之建立王業,確是依恃孫權、周瑜赤壁一戰,借助東風火燒曹營的戰船,遏止了曹操的攻勢。
第三位是諸葛亮。「更驚起南陽臥龍,便成名八陣圖中。」他胸懷奇才,本願卻不求聞達,隱居南陽,只為報答劉備三顧茅蘆的知遇之恩,才決然出山輔佐劉備。這裡化用了杜甫《八陣圖》「功蓋三分國，名成八陣圖。」詩句,確切而完整地概括了諸葛亮的歷史功績。
末三句「鼎足三分,一分西蜀,一分江東。」對魏、蜀、吳三方作出總結,阿魯威以大開大合之筆,再現三國人物的歷史風采。
Ps.部分內容擷自白話元曲精選/廣達文化出版
