短詩選142～畫中的世界

日本大導演黑澤明（Akira Kurosawa）1990 年的作品《夢》（Dreams），是一部以八則夢境所串成的電影，在第五則〈烏鴉〉（Crows）當中，這夢境來到了梵谷的世界，配上的音樂，是蕭邦（Chopin）的〈雨滴〉前奏曲（Prelude No. 15 in D-flat major, "Raindrop"）。

這一段大約十分鐘的夢境，是由另一位大導演馬丁．史柯西斯（Martin Scorsese）來飾演梵谷，說真的，經過化妝之後，他的容貌是過關了（反正露出的地方不多），但他中廣的身材，就不太具說服力了。在夢裡，主角寺尾聰走進梵谷的畫作之中，其中的特效，是由喬治．魯卡斯（George Lucas）的特效小組支援，整個視覺效果非常成功。


 

寺尾聰在電影裡，究竟走過多少幅梵谷的畫呢？以下以對照的方式好好地找一找。
（左邊都是電影擷圖，右邊則是梵谷原畫。）

↑→The Langlois Bridge at Arles with Women Washing, 1888, F 397, JH 1368

先寺尾聰先到吊橋邊，詢問橋下洗衣婦哪裡可以找到梵谷，然後他走過吊橋，
走過路旁有手推車的田邊小徑，又走過紅色屋頂的農舍，
覺得可能是下面《豐收》畫裡的場景（不太確定）。

 

↑→Harvest at La Crau, with Montmajour in the Background, F 412, JH 1440

上面都是以畫的風景來搭成實景，而接下來，則是直接走進畫裡：

 

↑→ The Road to Tarascon, F 1502a, JH 1531
↑→ Street in Saintes-Maries, F 1435, JH 1506
↑→ Landscape with Cottages, Auvers-sur-Oise, F 1640r, JH 1986
↑→Thatched Cottages at Cordeville, Auvers-sur-Oise: June, 1890, F 792, JH 1987

↑→ Flowering Garden with Path, Arles: July, 1888,F 429, JH 1513
↑→ The Road Menders, Saint-Rémy: November, 1889, F 658, JH 1861
↑→ Landscape with Carriage and Train in the Background, F 760, JH 2019
↑→ Wheat Field with Cypresses at the Haute Galline Near Eygalieres, F 717, JH 1756

這一段的最後，寺尾聰追著梵谷直到麥田，他站在麥田小徑的入口，
望著梵谷的身影逐漸消失在地平線上，此時飛起了足可蔽空的烏鴉，這一段就此結束。

 

←↑ Wheat Field with Crows, Auvers-sur-Oise: July, 1890, F 779, JH 2117

本文源自http://fafner-hideaway.blogspot.tw/2010/02/kurosawa-dreams.html
轉載圖文非商業用途,若不慎侵權,請於[email protected]留言將立即刪除,Thanks.