圖片源自http://sns.91ddcc.com/t/87538
落難
曹魏梟雄錯算盤，赤壁船翻 。
夜遁華容道遭攔，落難! 落難!
L.sf寫於2009.12.26
語譯：
一代梟雄曹丞相千算萬算連環失算
赤壁烽火連天陰溝翻船
落魄夜遁華容道先後遇趙雲和關羽等捉放阻攔
真是虎落平陽抱頭鼠竄……...落難啊! 落難啊!
回應格友逝水塵沙
滅火
諸葛東吳一笑呵， 赤壁生渦 。
鐵索連環起煙波，滅火！滅火！
語譯：
諸葛孔明來到東吳陣營，只見他輕輕一笑，
那赤壁便興起東風，泛起一波波的漩渦！
鐵索鏈條，把曹操戰船鎖的緊緊的，一陣陣的箭火如雨直下！
煙火漫漫！燒得曹營大敗。
只聽得曹丞相急得大喊，來人呀！快滅火！快滅火！
http://tw.myblog.yahoo.com/wenchen1225/article?mid=25485&prev=-1&next=25378
格友閒人回應
華容懷古
山疊秋芒斷背 風吹嶺白懸崖 懷古華容道上 可似芳華
三國爭天下 空留石徑斜 紅日流雲漠漠 幾樹寒鴉
慶宣和 / 單調二十二字，五句三平韻、兩叶韻 / 張可久
雲影天光乍有無 老樹扶疏 萬柄高荷小西湖 聽雨 聽雨
平仄平平仄仄平韻仄仄平平韻仄仄平平仄平平韻仄仄叶仄仄叶
