閱讀漫談78~玉門關

2009063017:46

 

玉門關


玉門關又稱小方盤城,位於敦煌西北的戈壁上,是昔日絲綢古道上極為重要的關隘。為什麼叫玉門關呢?有一個有趣的傳說。

相傳絲綢之路暢通後,新疆和闐的玉石大量輸入中原。說來也怪,運玉石的駱駝一進小方盤城就臥地害病,這使押送玉石的官兒十分惱火,但又沒有辦法。

這一天,一隊運玉石的駝隊又進了小方盤城,一峯峯駱駝均口吐白沫臥地不起。一個趕駱駝的回鶻老人說:「恕我直言,這是玉石在作怪。」

「玉石作怪,這是怎麼回事?」官兒問。

老人說:「玉石離了故土,跋涉千里,我們應該為它祈禱,不祈禱就會作怪。」

官兒沉默了一陣又說:「依你之見,應該怎麼辦才好?」

老人說:「可用和闐的玉石在小方盤城的城門上砌上一圈。這樣玉石進關見有光澤,以為仍在故土,就再也不會作怪了。」

那個官兒沒有辦法,只好按老人的話做了。以後,小方盤城的城門上砌了一圈晶瑩光潤的和闐玉石,從此小方盤城也改名為玉門關了。

 

Ps.本文擷錄自《絲路傳奇》/青衫編著/瑞德出版

 

 

〈玉門關詩選〉


行軍行/王昌齡

青海長雲暗雪山,孤成遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。


古從軍行/李頎
白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河。
行人刁斗風沙暗,公主琵琶幽怨多。
野營萬里無城郭,雨雪紛紛連大漠。
胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒淚眼雙雙落。
聞道玉門猶被遮,應將性命逐輕車。
年年戰骨埋荒外,空見蒲桃入漢家。


涼州詞/王之渙
黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。


關山月/李白
明月出天山,蒼茫雲海間。
長風幾萬里,吹度玉門關。
漢下白登道,胡窺青海灣。
由來征戰地,不見有人還。
戍客望邊色,思歸多苦顏。
高樓當此夜,嘆息未應閒。


子夜吳歌/李白
長安一片月,萬戶擣衣聲。
秋風吹不盡,總是玉關情。
何日平胡虜,良人罷遠征?


征人怨/柳中庸
歲歲金河復玉關,朝朝馬策與刀環。
三春白雪歸青冢,萬里黃河繞黑山。


送張六諫議歸朝/武元衡
詔書前日下丹霄,頭戴儒冠脫皂貂。
笛怨柳營煙漠漠,雲愁江館雨蕭蕭。
鴛鴻得路爭先翥,松柏淩寒獨後凋。
歸去朝端如有問,玉關門外老班超。


青溪半夜聞笛/李白
羌笛梅花引,吳溪隴水情。
寒山秋浦月,腸斷玉關聲